Испытание целителяTest of the Healer

Знак Целителя даруется только тем, кто познал силу очищения и исцеления. Это абсолютное правило любой расы. Вам предстоит пройти испытание для того, чтобы получить этот Знак. Но Вы еще не готовы к этому. Не надо отчаиваться.

Если Вы не сдадитесь, мы встретимся с Вами, когда Вы достигнете необходимых вершин. Тогда у меня будет дело для Вас...

(Квест доступен только Клерикам, Оракулам Евы, Рыцарям и Светлым Рыцарям 39-го уровня или выше.)

Воли Эйнхасад нет на то, чтобы Вы прошли Испытание Целителя прямо сейчас. Более подходящее испытание ожидает Вас в другом месте...

Пусть лунный свет освещает Вам дорогу...

(Квест только для Клерика, Оракула Евы, Рыцаря, Паладина или Светлого Рыцаря, которые уже получили 39-й уровень.)

Знак Целителя даруется только тем, кто познал силу очищения и исцеления. Это абсолютное правило любой расы.

Если Вы согласитесь на это испытание, то я должен Вас кое о чем попросить...

• Согласиться пройти испытание

Согласно древнему пророчеству, наступит день, когда Тьма поглотит наш мир. Тогда родится девочка, посланница Эйнхасад, которая спасет нас.

Говорят, что это уже произошло. Недавно появилась девушка, утверждающая, что она святая из пророчества. Как Вы понимаете, Храм не может проигнорировать эти слухи.

Ваше испытание заключается в том, чтобы тщательно исследовать этот вопрос.

Найдите Перрина в Гавани Глудин. Говорят, святая находится под его защитой.

Согласно древнему пророчеству, однажды Тьма заполнит мир, и тогда родится девочка, которая очистит мир.

Говорят, это уже произошло. Я слышал, что одна девушка утверждает, что именно она святая из пророчества. Мы должны выяснить, так ли это на самом деле.

Вам нужно подробно изучить этот вопрос.

Во-первых, поговорите с Перрином из Глудина. Говорят, сейчас он защищает эту так называемую святую.

Прежде чем Вы уйдете, возьмите эти Алмазы Иных Миров. Их можно обменять на кое-что очень полезное у любого Хранителя Портала.

У Вас есть какие-нибудь новости о ребенке? Я бы хотел сказать Вам, чтобы Вы не торопились, но это безотлагательное дело.

Если у Вас нет на это времени, то Вы можете идти; кто-нибудь другой займется этим...

Это ужасно. Я должен послать стражу, чтобы защитить ребенка. Нужно сообщить об этом Верховному Жрецу!

Мастер Сориус рассказал мне о Ваших подвигах. Он очень Вас хвалил.

Вы заработали этот Знак Целителя. Еще раз спасибо. Я надеюсь, что это поможет Вам.

Мне это не нравится . Я должен немедленно послать охрану, чтобы защитить ребенка. И я должен сообщить об этом Верховному Жрецу!

Мастер Сориус рассказал мне о Вашем большом вкладе в это дело. Он очень хвалил Вас.

Может быть, снова придет день, когда я попрошу Вас о помощи... Я надеюсь, что Вы не растеряете свои навыки до того дня.

Хмммм, что Вы держите в руках? Что-то очень знакомое... Это напоминает мне то, что недавно исчезло из церкви. Вы не возражаете, если я взгляну?

• Показать Золотую Статую

Я не верю своим глазам! Это она самая! Святая статуя, которая была украдена у нас бандитами, когда мы шли к святыне в Глудио! Мне очень неудобно Вас просить, но не могли бы Вы вернуть эту реликвию нашему храму? Мы чувствовали себя потерянными без нее.

• Отдать Золотую Статую

Спасибо. Теперь возьмите этот Знак Целителя. Пусть благословения Эйнхасад пребудут с Вами... Мы никогда не забудем Вашу помощь нам и нашему храму.

Ah, It seems you are talking about Kristina... But you're too late! She was recently kidnapped by some strange men that broke into the orphanage!

Curse the fiends! What is this world coming to! And what have they done with Windy? No no, Ari, father is not mad!

After Kristina's kidnapping, the Elf masters of the Town of Gludio came to help search for her, and now you. And all of them ignoring the fact that the orphanage is in ruins and the children are starving! If only I had 100,000 Adena, I would be able to buy beds for these children...

• Say you will donate that amount
• Pretend that you did not hear anything

Really? Are you really going to make a donation?

Sob...! Thank you! I gladly accept! Children, say thank you... Wait, Windy is missing!

I'm sorry, but could you please look for a little girl? She often goes to play in the Wastelands... She looks like... There should be a picture somewhere... Yes, she looks like this. The Wastelands is too dangerous of a place for a little girl...

No no, its all right. I wasn't expecting anything from you.

That little girl causes such mischief! Oh Windy! Where are you! I hope she's not lost in the Wastelands all alone! Please, go and find her for me!

No no, I can tell by your clothes that you can't afford to give a donation. Forget about it...!

Thank you so much. Windy has just returned! She must be inside washing up!

Windy! You little rascal! Do you know how worried I was?! Pull one more stunt like that, and you'll get a spanking you will never forget!

Thank you for finding this child. Making a donation and finding a lost child... We are truly in your debt.

Oh yes, by the way, Windy asked me to give this to you. It looks like a trinket that she picked up while playing in the Wastelands...

• Ask about the saint.

I don't know... I have no idea what's going on. Why don't you ask the Elves from Gludio Castle? I think they said they were from the Town of Gludio... And one of them was named Sorius.

Кристина? Она чудесный человек! Буквально на днях я вывихнула лодыжку, пытаясь поймать лягушку. Мне было так больно, что я начала плакать, а потом пришла Кристина, коснулась моей ноги, и она перестала болеть! Это чудо!

Отец сказал нам, что он ненавидит мальчиков! Он сказал, что мы самые красивые девочки в целом мире!

Святой? Пророчество? Я никогда о них не слышала... Я так хочу есть..... и мне холодно... Я хочу горячего картофеля.... Аааааа!

Пожалуйста, помогите мне, Воин! О, Кристина... Бедная Кристина... Какие-то странные незнакомцы приехали и забрали ее... Я была так напугана... Я наблюдала из-за дерева и дрожала от страха. Ааааа... Бедная Кристина...

Пожалуйста, помогите мне, Воин! Кристина была похищена Ящерами! Ими руководили какие- то Темные Эльфы!

Hey, are you the one I am supposed to meet here? Have you heard?Leto Lizardmen are hiding in that house over there! Being alone, I couldn't take any action, I had to just follow them here.

• "Leave the rest to me."

Those damn Leto Lizardmen! They must've been expecting us! Attack!

What are you waiting for?! Catch them before they get away.

Hmm...what does this say? 'Perform the ritual at the Obelisk of Shilen'.. I think they took the girl to the obelisk in the Dark Forest. Then the Dark Elves are involved in this case? Curse them! There are many obelisks in the Dark Forest... We can't figure out which obelisk they are at with only this?!

In any case, we have to track them as soon as possible. We must save the holy maiden before she becomes sacrificed. I am a Dwarf and slow on my feet, so you should leave first. I will send swift supporters to aid you, so hurry! They must be going to a place with an altar...! I will inform Sorius about the situation.

Hey, what are you waiting for? The victim is a young girl! What if the Dark Elves do something unspeakable to her? You must find her quickly! They must have taken her to a place like an altar...

Я получил известие от Жреца Банделлоса. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь Вам в расследовании.

Сейчас мы знаем только, что девочку похитили последователи Шилен. Встретьтесь с Гномом по имени Дорин Молотобоец в северо- западной части лагеря Орков Турек. Он наш шпион и разведчик.

Торопитесь! Я не могу гарантировать безопасность ребенка! Один из наших шпионов уже на месте. Встретьтесь с Гномом по имени Дорин Молотобоец в северо-западной части Лагеря Орков Турек.

Хорошая работа! Я сообщу Жрецу Банделлосу о Вашем успехе... Почему бы Вам не поговорить с ним?

Отправляйтесь к Жрецу Банделлосу немедленно!

А, Вас интересует святая! Тогда Вы обратились точно по адресу. Вас, наверное, прислал Храм. Так я и думал... Если хотите, я могу позволить Вам забрать ее. Что, это лучше, чем Вы ожидали? Хе-хе!

Однако не все так просто... Как Вы понимаете, нам пришлось порядком потратиться на поиски святой и ее защиту. Я хотел бы получить компенсацию за свои труды... Это будет стоить Вам примерно 100 000 аден.

• "Скажите мне правду, или Вам будет больно!"

Эй, Вам здесь не ярмарка! Не стоит разговаривать со мной в таком тоне, будь Вы хоть трижды жрецом! Что, не понятно?! Тогда придется прибегнуть к силе...

Эй, Татома! Иди сюда и научи этого грубияна манерам!

Я хотел бы представить Вам Татому, старшего брата знаменитого Тамила. Он сильнее своего брата! Надо было Вам все-таки отдать мне деньги сразу...

Эй, эй! Спокойнее!.. Хорошо, не 100 000. Как насчет 90 000?.. 80 000?.. Сойдемся на половине - 50 000!

Не смотрите на меня так... Пожалуйста, хотя бы 1000 аден...

Прекратите! Ладно, ладно! Ваша взяла!

Я только слышал о святыне! Однажды я видел девушку по имени Аллана... Она сказала мне, что так мы сможем заработать много денег! Я был просто... Ой, чушь!

Это все что я знаю! Вам надо поговорить с Алланой, что бы узнать больше! Она живет около гавани!Я очень занят, так что оставьте меня в покое.

Не пугайте моих друзей! Здесь безопасно. Я предпочитаю гулять с василисками и другими монстрами, а не со сварливым отцом!

• "Как тебе удалось подружиться с монстрами?"

...О чем Вы говорите? Эти монстры здороваются со мной, а я с ними. Так и заводят друзей. Разве Вы не понимаете, что они говорят?

• "Ты должна вернуться в приют."

Директор всегда сердится на меня и не позволяет играть с монстрами. Однако я проголодалась и скучаю по своим приютским друзьям. Я вернусь... Вот, примите этот подарок. Мне его дал один монстрик. Правда, красиво?

Я хочу попрощаться со своими друзьями. Хороший ребенок должен быть вежливым. Вы можете идти. Мои друзья приведут меня назад в приют.

Я исполняю волю Шилен. Каждый, кто встанет на моем пути, будет наказан!

Я знаю, что Вы следили за мной. Похоже, Вы проходите испытание и теперь Ваша судьба зависит от того, сможете ли вы справиться со мной? Ха-ха! Какая честь!

Простите, но теперь это также дело жизни или смерти для меня. Легко я Вам не сдамся.

Солдаты, убейте его!

Очень плохо! Ничто не помешает мне исполнить волю Шилен!

Солдаты, убейте его!

Хо-хо.. Удивительно, что Вы осмелились прийти сюда за мной. Однако я должен Вас убить! Если через 5 минут Вы все еще будете живы, я дам вам титул Мудреца Шилен!

Хо-хо! Вы освободили магию, которая была заключена в святом месте! Как посмел ты помешать проведению святой церемонии Шилен..! Нет тебе пощады!

Спасибо! Наконец-то я могу передвигаться!

• "Пожалуйста, пойдем со мной к Мастеру Сориусу!"

Я подслушала, как Темный Эльф, похитивший меня, говорил, что богиня просыпается, правда, я не знаю, что это означает.

Но одно я знаю точно, это моя судьба - быть похищенной и доставленной сюда...

Я останусь здесь. Еще не пришло время мне возвращаться в усыпальницу. Теперь мой долг - нести слово света в этот лес тьмы. Темные Эльфы заслуживают того, чтобы знать правду об Эйнхасад. Чтобы пережить Эру Хаоса, мы должны все объединиться.

Пожалуйста, отнесите это письмо к Мастеру Сориусу .

Прошу Вас, Вы должны помочь мне! Вас послал Жрец Банделлос, так ведь? Темный Эльф, похитивший меня, наложил проклятье, и я не могу двигаться! Умоляю Вас, освободите меня!

Вы передали мое письмо Мастеру Сориусу? Прошу Вас, передайте скорее! Молю Вас!

Меня зовут Пайпер. Меня послал Дорин, чтобы помочь Вам.

Я следовала за Загадочным Темным Эльфом,он где-то рядом. Вы слышали это? Так, посмотрим...

Я думаю он увидел нас и убежал... Почему он был возле алтаря? Это кажется важным, возможно, он еще вернется.

Я нашла святую, которую Вы ищете! Она прячется в шатре около Церемониального Алтаря!Идите, Вы должны немедленно с ней встретиться!

Я Слейн, посланник Дорина! Я следовал за чужим Темным Эльфом . Идите сюда и помогите мне его поймать!

Черт, эти Темные Эльфы такие юркие! Он возвращается к своим друзьям! Мы должны приготовиться к атаке!

Мои друзья обнаружили Святую, которую Вы искали! Она прячется в шатре около Алтаря Посвящения Темных Эльфов ! Безусловно у нее есть объяснение всему происходящему...

I am Cain. Daurin has asked me to assist you. The target is in that direction.

Escape is unlikely, he could not have gotten far! Search the area nearby.

First, meet with the saint. My colleagues tell me that she is in a tent near the Altar of Rites. She will know the truth about the incident.

How could I have possibly incited Perrin? I remember mentioning in conversation a girl with strange powers who grew up with me in the orphanage. Soon afterward, Perrin asked me about her. I told him everything I knew... We were in an orphanage near Gludio Castle...

We grew up together in an orphanage near Gludio Castle that was operated by a Dwarven Father.