Квест на свиток телепорта из Giran в деревню гномов

You have the Traveler's Mark. What can I do for you?

I don't work for free, I need something in return.

Will you help me?

• "I'll help if I can."

Welcome. We only carry specialty items.

I'm sorry, but I can't help you.

(Only a character who possesses the Traveler's Mark and who has completed Into the World may undertake this quest.)

Welcome. We only carry specialty items.

I'm sorry, but I can't help you.

(Only a character level 3 or above may undertake this quest.)

It's been a long while since I've seen someone like you! My errand is easy.

Bring this order document to Magic Trader Gentler at the magic store and bring the item to me.

Take my order document to Magic Trader Gentler at the magic store.

Hurry!

Did you check the Magic Sword Hilt? If it has a single scratch, my reputation will be ruined!

• "Here's the sword hilt."

It's in good shape. Take it to Jeweler Sandra at her store, along with another order document. Be careful on your way back!

Quit being lazy! Go back to Magic Trader Gentler for the Magic Sword Hilt. Hurry!

Take this order document to Jeweler Sandra at her store. Be careful on your way back!

Keep up the good work! Please give it to me.

• "Here's the Gemstone Powder."

Gemstone Powder is very valuable. The Ivory Tower of Oren orders a lot.

One last task. Deliver this order document to Priest Dustin at the Einhasad Temple. Be courteous and respectful, he holds a high position. My reputation and business are at stake!

Where is the Gemstone Powder? Quit being lazy and get it!

Priest Dustin holds a high position in the Einhasad Temple of the Town of Giran. Be respectful and courteous.

Take him the order document I gave you. Hurry!

Thanks, I'm indebted to you.

Giran is a big town with a booming trade. You'll meet all types of people, so mind your manners! Now that you've seen it, what do you think?

• "It's great, but I miss my village."

Homesick, huh? The roads around Giran are dangerous, so be careful on your way home. You can use the Scroll of Escape to return if you choose. Just know that since it's a specialty item, you can use it only once!

Go and get the necklace from Priest Dustin of Einhasad Temple at once! He should be finished by now.

Вы, должно быть, устали после такого долгого путешествия. Я слышала, что Гномы раньше жили на горе, всегда покрытой обильным снегом и с множеством рудников.

Серьги готовы!

• "Вот бланк заказа."

Я все для Вас подготовила. По большей части маги из Башни Слоновой Кости в Замке Орен заказывают Драгоценную Пыль, поэтому она такая дорогая.

Остерегайтесь карманников в толпе! Отнесите это Торговцу Галадуччи побыстрее.

Вы пришли сюда не для того, чтобы купить что-нибудь? Я не могу выдать Вам товары без бланка заказа из бутика.

Драгоценная пыль дорога, так что отнесите это Галадуччи в бутик побыстрее. Не отвлекайтесь!

You came from the boutique shop. Mr. Galladucci's order is ready. It was very hard for me to find.

Did you bring the order document?

• "Here it is."

Everything is in order. Check it well, and be careful transporting this!

Mr. Galladucci is very particular about the quality of his products. Please take this Magic Sword Hilt to Mr. Galladucci at his boutique shop.

If you don't have the order document, I can't give the item to you. You didn't drop it somewhere did you?

I'm sure I gave you the item! Take the Magic Sword Hilt to Trader Galladucci at the boutique shop.

Welcome to this holy place. For the sake of those who are praying, please be silent.

What brings you to this temple of peace and healing?

• "Honorable priest, I have an order from Mr. Galladucci."

Ah, you're from the boutique shop! Excellent timing, I just finished Mr. Galladucci's order!

That curse was very powerful, and I had to ask several priests to help me remove it! I can't believe he was able to hold onto that thing the way it was! Well, now it's been completely purified and made safe.

Here it is! Please deliver this necklace to Mr. Galladucci at the boutique shop. May the tranquility of Einhasad be with you always!

I can't give you this necklace of purity until you present an order written by Mr. Galladucci himself!

The necklace is completely purified and safe. Please deliver it to Mr. Galladucci at the boutique shop.

I pray that tranquility and happiness will follow you always.