Сундук ВодыChest Caught with a Bait of Icy Air

Welcome back! You got the bait of chill before. You really did a number on those bandits! They're not all gone, however. Was the bait useful? It's not designed to catch fish, but has another, more valuable power!

Did you catch anything? That bait was designed to catch something besides fish, by the way! If your fishing skill is level 12, you definitely should catch something with it! Have you found anything?

• "Why is that your business?"

Well, it's obvious you're not here to buy fishing gear! Have you ever been fishing? Try it once, you'll be hooked! Heh heh! I'm the man to see when you need bait!

(This quest may only be undertaken by characters of level 36 or above who have completed O'Fulle's Special Bait quest.)

Well, it's obvious you're not here to buy fishing gear! Have you ever been fishing? Try it once, you'll be hooked! Heh heh! I'm the man to see when you need bait!

(This quest may only be undertaken by characters of level 36 or above who have completed O'Fulle's Special Bait quest.)

Well, I hate to bring this up, but a while back, someone asked me to find a Big Yellow Treasure Chest. The bait I gave you earlier was specifically designed to find it! Don't look at me like that! It wouldn't have worked if you had known!

I hope it won't be too much trouble for you to find the Big Yellow Treasure Chest. Use the bait of chill to find it. You'll find this bait works best when your fishing skill level is exactly 12. Someone may have already found it, so you should also ask around in the market.

Did you find the Big Yellow Treasure Chest? If so, let me authenticate it! I'll open it to verify its contents.

• "Here it is."

Are you finished already? No? Please, find the Big Yellow Treasure Chest! If you can't find it by fishing, maybe you can get it from someone in the market.

This seems to be the Big Yellow Treasure Chest that my client lost! When I opened it, it contained a letter addressed to Miss Kiki. The Dwarves must've really hated to lose this one! They're always bragging that they've never lost an item! Take this chest to Mineral Trader Kiki.

Didn't you say you had found the Big Yellow Treasure Chest? I must authenticate its contents! If you opened it, it's useless! You'll need to bring another, unopened one.

Why haven't you taken the chest to Miss Kiki yet? Take it to the Blacksmith Shop. The Dwarves lost it in a shipwreck at the mouth of the river while delivering it to her. This loss would totally disgrace the Dwarves! Best to keep it to yourself!

Если Вы здесь не для того, чтобы покупать минералы, зачем Вы пришли? Вы, должно быть, солдат или путешественник.

• У меня для Вас письмо.

Письмо! Я уже и не ждал. Гильдия отправила его довольно давно, но корабль наскочил на мель, и я думал, что все пропало. Спасибо.

Больше не говорите никому об этом! Если просочиться информация о том, что Гномы его потеряли, это может испортить нашу репутацию как самой надежной расы! Вот подарок за Ваши усилия. Как Гном, я должен высказать вам благодарность за вашу доброту.

Письмо для меня? Вы, должно быть, ошибаетесь. Гномы никогда ничего не теряют! Вы, должно быть, не правильно поняли.

А теперь, если Вы не собираетесь ничего покупать, проваливайте!