Облава на ЯщеровSubjugation of Lizardmen

Do you plan to follow the northern road on your voyage to Oren? If so, you must beware of the lizardmen. They are becoming more brazen in their atrocities.

Those filthy reptiles! It wasn't enough to burn farms and slaughter livestock, now they are looting in broad daylight! Something must be done about this outrage!

Unfortunately, our guards have their hands full with the Turek orcs and Ol Mahums... We have come to the conclusion that we have no choice but to rely on mercenaries to save us from these lizardmen. If you know any skilled ones, send them to me.

(This quest can only be undertaken by a character of level 17 or higher.)

Do you plan to follow the northern road on your voyage to Oren? If so, you must beware of the lizardmen. They are becoming more brazen with their atrocities.

Those filthy reptiles! It wasn't enough to burn farms and slaughter livestock. Now they are looting in broad daylight! Something must be done about this outrage!

Unfortunately, our guards have their hands full with the Turek orcs and the Ol Mahums... We are going to have to rely on mercenaries to save us from these lizardmen. If you know any skilled ones, please send them to me!

• "I will destroy the lizardmen!"

Yes, I suppose you could be helpful.

Recently, lizardmen have been attacking the cargo wagons of the Aden Trade Guild. They slaughter the traders and guards and plunder the cargo. The guild has filed a formal request for assistance in dealing with the lizardmen. This task falls to you.

• "Tell me more about this task."

You must recover 30 Cargo Boxes belonging to the trade guild from the felim lizardmen. They can be found at the Fellmere Harvesting Grounds between the Ruins of Agony and Windy Hill. Go and destroy those filthy reptiles and restore peace to the village!

Please hurry! The trade guild is getting impatient. Their cargo wagons are still coming under attack from felim lizardmen at the Fellmere Harvesting Grounds. Go and recover 30 Cargo Boxes belonging to the trade guild.

Ah, you've recovered all of the guild's Cargo Boxes! Good job! I will return them to the Aden Trade Guild immediately. We really appreciate your hard work.

However, despite the efforts of noble mercenaries like yourself, the lizardmen continue their despicable actions. The day before yesterday Langk lizardmen attacked and killed pilgrims from the temple of Einhasad! The temple has asked the Guards to recover the remains of the pilgrims. Would you care to join us on this mission?

• "I will join the mission."
• "No."

You must speak with Priest Adonius of the Einhasad Temple. He knows the whole story.

Oh well, too bad. I'll have to find someone else to help the temple.

Anyway, the guild is still suffering attacks from the felim lizardmen. Once again we must send a mercenary to recover stolen cargo from them. Are you interested?

• "I'll do it."
• Quit

First, please accept this token of our appreciation for the work you've done so far...

The task is the same as before. You must kill felim lizardmen at the Fellmere Harvesting Grounds between the Ruins of Agony and Windy Hill and recover 30 Cargo Boxes belonging to the trade guild. Thank you for once again helping our cause.

Very well. Please accept this token of appreciation for all of your hard work from the people of Gludio.

Priest Adonius awaits! Leave for the temple of Einhasad immediately!

The people of Gludio put their faith in the priests of Einhasad. The murder of the pilgrims by Langk lizardmen will not be forgotten!

High Priestess Levian has spoken about you. She says that you stabbed to death the ringleader of the rampaging lizardmen, is that true? Very impressive! Please accept this gift on behalf of the people of Gludio! Perhaps one day, with the help of noble warriors like you, lizardmen will be wiped from the face of the earth!

Вас послали стражники? О, слава Богам, Вы прибыли! Мы отчаянно нуждаемся в Вашей помощи!

Во-первых, я предполагаю, что должен рассказать Вам об ужасном происшествии, тимевшим место быть три дня назад. Когда Жрица Агнес вела верующих домой после паломничества к Великому Храму в Гиране, они подверглись нападению ужасных Ящеров Лангк. Все были убиты беспощадно, и самыми ужасными способами!

Теперь я могу думать только о достойных похоронах наших соверующих. Для этого мы должны, как минимум, вернуть останки Агнес...

• "Я сделаю все необходимое..."

Спасибо, что согласились на такое сложное задание. Ящеры Лангк напали на паломников на южном берегу Глудио. Необходимо срочно раздобыть реликвии Жрицы Агнес. Только тогда мы сможем провести ритуал, достойный Эйнхасад.

У Агнес было 2 предмета: на шее висело Распятие, а к телу был прикреплен Амулет.

Отправляйтесь в путь. Да пребудет с Вами благословение Эйнхасад.

Пожалуйста, верните намРаспятие и Амулет, которые принадлежали Жрице Агнес. Это важно, если мы хотим похоронить ее достойно.

Вы найдете ее останки на южном берегу Глудио. Вы должны ехать туда немедленно! Пусть свет Эйнхасад освещает ваш путь...

Спасибо за помощь в поисках пропавших реликвий. Наконец-то мы сможем провести ритуал погребения Агнес.

Она бы и мухи не обидела, но вот так... Конечно, это воля Богов... Мы можем только молиться истинному свету и сражаться с силами тьмы.

Наша война не закончилась. Храм хочет, чтобы Вы продолжили воевать. Вам необходимо встретиться с Верховной Жрицей Левиан.

Верховная Жрица Левиан ожидает Вас. Она скажет Вам, что вы должны сделать.

О, Божественный, пожалуйста дай этому прекрасному воину силу и храбрость в победе над врагами...

The followers of Einhasad will always be subject to trials. Now is no different, as the people of Gludio are being confronted by evil itself.

Lizardmen are reptiles. They look somewhat like dragons. They are just the lackeys of Shilen. The true evil we must confront is evil spirit Bifrons, who is secretly controlling the actions of the lizardmen. Please help us deal with him.

• "I will help."

From all accounts it seems that the lizardmen worship Bifrons as a god. I would not be surprised to discover that he was being controlled by an even higher being.

I sense a great evil on the south shore of Gludio. You will not be able to deal with this menace alone, you must bring your trusted comrades with you.

You must kill the evil spirit and find a weird looking chest. Inside this chest you will find the mark of darkness. Bring it to me. Then, together, with the power of the goddess, we will destroy that blasphemous object.

The evil spirit can be found on the south shore of Gludio. You must not confront Bifrons alone. Take comrades with you.

After slaying the evil spirit, find the weird looking chest and bring me the mark of darkness that is contained within. Then we will destroy that blasphemous object once and for all.

Ah, it is a pleasure to see you once again in bosom of the goddess. Now I must prepare for the ritual to destroy this evil object. I have let the guards know of your noble deeds in service to the temple. Guard Weisz wishes to meet with you. You should go and see him right away.

And remember, never let your guard down, even for a moment. May the divine protection of the goddess be with you as you fight for justice...

The guards have been apprised of your noble service to the temple. You should go and meet Guard Weisz right away. May the blessing of Einhasad be with you...

The chest emits a sinister aura.

• Open the chest.

Inside the chest is a crudely-cut statue made of black rock.

The chest is empty.