КлятваOath

Is there something I can help you with? You have that look... Whatever it is I will help if I can...

• Ask about this book

This book is an antique. But I don't think it belongs to this library...

Why do you think it is one of ours...?

• Tell her how you found this book and that the name Sophia is written in it

Really? May I take a look? Hmm... It is familiar... I remember something...

I'm thinking... thinking... thinking... AHA!! I just remembered!

• "Whose book is this??"

This book was a gift from Seresin who is now a Cardinal. He gave it to me but I lost it during a fit of spring cleaning. How strange that you have it now... are these pages bunny eared?!

...Listen. You probably didn't know this, but I don't believe in coincidence. You found this book for a reason. Maybe that reason was to return it to Cardinal Seresin in Oren Town?

This book? Well Holly, who is now a grocer in Aden Castle, gave this book to me. And I lost it... for a library director I sure lose a lot of books.. Anyway let me tell you a secret... ready? I don't believe in coincidence.

...That being said, perhaps fate wants you to take this book back to Holly, the grocer in Aden Castle?

This book is actually quite familiar to me. Hmm... smell those pages! Decades ago I gave this book to Flauen who is now the Gatekeeper in Heine. She and I were close friends growing up. But our paths separated and I've lost touch with her. I wonder what she's up to these days...?

...Let me say this; I don't believe in coincidences. Perhaps you could do something for me... would you take this book to Flauen the Gatekeeper in Heine? And tell my old friend that I said hello? If you do, I can take care of any late fees at the library for you...

Ahh yes. I remember this book, Dominic who is now a priest in Rune Town lost this book to me in a staring contest. But then I misplaced it and I haven't seen it since...

...It sounds like coincidence, but it isn't. This book wants to go home. You found it, you should be the one to take it to Priest Dominic in Rune Town Temple dont you think?

I remember this book. The Priest of the Earth, Chichirin who is now in Dwarven Village gave this book to me after putting gum in my hair. And though it is unlike me, I lost it and my hairbrush one sunny afternoon....

...Hey, do you believe in coincidence? Cause' I don't! I think you should return this book to Priest of the Earth, Chichirin in Dwarven Village for me.

This book hasn't aged a day... It was long ago and just after lunch. We were playing outside when Grand Master Tobias who is now in Gludio Town used this book to squash a bee. We were both so terrified that the bee wasn't dead that we left it there. I meant to pick it up in a day or so, but somehow we both forgot. But now it is here, as if some cosmic fate is trying to tell us something. Listen..., hear that? I think it's saying 'hey, why not take me back to' Grand Master Tobias of Dark Elves Guild in Gludio Town?

This book is... hey I remember this book! You see, many winters ago Buryun who is now a blacksmith in Schuttgart Town was using this book to sled down a snowy hill. I thought it looked fun and asked if I could try. I was going too fast though, and the book slipped out from under me as I went over a bank of snow. We never did find it...,

...This is not just a coincidence. I think this book wants to return home, and I think because you found it that you should be the one to do it. Can you take it to the Blacksmith Buryun in Schuttgart Town?

I never thought I'd see this book again. No seriously, a long time ago Agnes, who is now called Saint of Light, and myself went camping. We realized we forgot the kindling needed to start the campfire, but she did have this book. Look, I'm a librarian, I can't really say what happened next... anyway... somehow it is back as if fate had its own plans for the book.

...I think you should take it back to Agnes, Saint of Light in Goddard Town.

You should return the book to Cardinal Seresin in Oren Town before he dies of old age.

Still here? You should get that book back to Merchant Holly in Aden Town. I know she'll really appreciate it.

What are you waiting for? Find Flauen the Gatekeeper in Heine. I know he'll love seeing that book again.

No time like the present! Return the book to Priest Dominic in Rune. He'll really get a kick out of seeing it again.

Need a bathroom break first? Get this book to Priest of the Earth, Chichirin in Dwarven Village. That way it can complete its destiny.

I'm not sure what you are waiting for. But Grand Master Tobias in Gludio Town would love to get that book back after all these years. Chop chop!

Still here? Once again the owner of the book is Blacksmith Buryun in Schuttgart. He'll really enjoy seeing that book again.

Tic toc, we aren't getting any younger. Find Agnes, the Saint of Light in Goddard and give her that book. Then tell her I said hi, and she still has some late fees at the library.

Зачем пожаловали?

• Сказать, что Вы пришли передать книгу

Хм... Да, это моя книга, а я думал, что потерял ее уже давным-давно. Друг мой, спасибо Вам большое.

Наивная книга для детей. Хотя когда я читал ее в детстве, она казалась мне очень серьезной. Вам пришлось потрудиться, чтобы найти эту книгу и принести мне. Позвольте еще раз поблагодарить Вас.

What can I do for you?

• Say that you came to give her this book

Oh, this book is...?! ...Where did you find this? I thought I lost it a long time ago. How did you find this book? Wow, you have an amazing talent.

This book reminds me of the days in my youth. Thank you so much!! May blessing of Earth Goddess be upon you!! Karna Mapra!!

What can I do for you?

• Say that you came to give him this book

Huh? I've seen this book...?! ...Where did you find this? I thought I lost it... Thank you so much.

I remember spending countless hours with my nose in this book, studying religion and daydreaming when I was young. Now.. I'm too busy for such things. Anyway, this book is sentimental. I appreciate you bringing it to me.

Ох, извините... Вы хотите что-то купить? Что, книгу? У меня тут нет старых книг...

• "Нет, я пришел, чтобы отдать книгу Вам."

Это же... Где Вы ее нашли? Невероятно! Я думал, эта книга пропала бесследно! Очень любезно с Вашей стороны отдать мне ее.

Эта книга напомнила мне об одной девушке. Она посвятила всю свою жизнь изучению древностей. Это было так давно... Ах, как жестоко время! Тогда я был юн, полон самых радужных надежд и безумных планов.

О, Странник! Прошу тебя, не откладывай свои мечты на потом! Потом будет слишком поздно! Ах, эта книга сделала меня сентиментальным!

Greetings, traveler. Can I help you...?

• Say that you came to give her this book

Hey, I know this book...?! ...Where did you find this?? Incredible! Man... this thing brings back some memories eh? Well, like most things I guess you had to have been there. This was very nice of you.

Dear Sophia... I wonder what she's up to anymore. Probably looks more like her mom now... Where does the time go?

What would possess YOU to speak to me?

• Is this book yours?

You aren't afraid to look me in the eye. That shows your inner bravery. Tell me, brave one, where did you find this book?

Interesting. If you were one of my family, I would share a story with you about this book.

If there is nothing else...

У Вас ко мне дело?

• Сказать, что Вы пришли передать книгу

Эта книга - наша священная реликвия, символ веры. Я думала, она утеряна навечно. Как Вы смогли ее отыскать?.. Огромное спасибо!

Нужно возродить учение, запечатленное на страницах этой книги. Я буду молиться о мире, пока он не наступит. Большое спасибо!

Hey, how did you know I collect books? It is for me, right?

• Nod your head

Oh, this book is...?! ...Where did you find this? I thought I lost it a long time ago, now you've found it for me... Thank you very much.

This book reminds me of old days. Oh, I can see it's changed during all these years. I guess it needs some repair. Anyway, thank you so much!!