Величественная гармонияJovial Accordion

Some time ago, I heard Bard Swan playing his mandolin. His skills are quite impressive. I wish he would play a duet with me, but for some reason, whenever he sees me he avoids me...

I hate to ask you to do this, but would you go see Swan and tell him that I want to play a duet with him? Of course you will be rewarded for your effort.

• "I will help you."

Thank you so much! You can find Bard Swan beneath the big tree in the center of the village. Please convince him to honor my request. I am sure you are capable of this.

Thank you for offering, but I am afraid that you lack the necessary skills to undertake this task. It will be too much for you.

(This quest can be undertaken only by a character of level 15 or above.)

You must persuade Bard Swan to play music with me. You will find him under the big tree in the center of the village. I am sure you are capable of this.

Thank you so much! At last I get to play a duet with Bard Swan! My dream is coming true! You have made this possible.

Here! Take this priceless accordion music as a token of my appreciation!

Барбадо хочет выступать со мной? Но ведь он и моя любимая Нанарин...

Ха-ха... Этого не может быть! Нанарин отдала сердце какому- то...

(А мне и подарок для Нанарин не на что купить...)

Хорошо. Если Вы согласны выполнить мое поручение, я буду играть с Барбадо. Ну как?

• Согласиться

Пожалуйста, возьмите темного пива у повара Джонаса и отнесите его торговцу Сабрин. Джонас хранит свое пиво в пивных ящиках которые находятся в кладовой... Его можно сильно разозлить, если попросить об одолжении, поэтому будет лучше, если Вы с этим разберетесь, не поговорив с ним.

Сходите также в бакалейную лавку в деревне и найдите сундук для одежды . Вы найдете его около Торговца Сони. Отнесите содержимое этого сундука Стражу Ксаберу. Вот ключи от ящика и от сундука. Удачи!

Это слишком сложно для Вас? Хотите, чтобы я Вам повторно все объяснил? Возьмите темное пиво из Ящика Джонаса, который находится в кладовой, и отнесите его Торговцу Сабрину. Потом идите в бакалейную лавку, возьмите Наряд для Представления из сундука с одеждой и отнесите и то, и другое Стражу Ксаберу.

Хорошая работа! Как я и обещал, я сыграю дуэтом . Но дайте ему знать, что я собираюсь сделать это только один раз!

Это Ваше вознаграждение за выполнение моего поручения.

Как Вы могли не справиться с таким простым поручением?! Неужели так сложно доставить две вещи!

Ну, хотя бы одну из них Вы доставили... Я сыграю дуэтом, но не дам Вам никаких денег.

Как Вы могли провалить такое простое задание? Я никогда не буду играть дуэтом с Барбадо!

Тихо! Я пишу письмо своей возлюбленной и мне просто необходимо сконцентрироваться!

This chest contains beer made by Jonas...

• Open the chest.

The chest contains black beer.

The chest is locked.

The key to the chest is broken.

This chest contains the clothing of Trader Sonia.

• Open the chest.

Contains magnificent clothing.

The chest is locked.

The key to the chest is broken.

Вас прислал Свен? Давайте сюда товар. Но здесь совсем мало! Скажите ему, что если он и дальше будет скупиться, ему придется вести дела в другом месте.

Вы знаете, было бы гораздо меньше проблем, если мы бы просто украли рецепт для изготовления черного пива Джонаса ...

Страж Ксабер

Я получил предмет. Пожалуйста, сообщите Свену, что я пошлю кого-нибудь к нему завтра.

Страж Ксабер

Само собой, лучший вид бизнеса - тот, для которого не нужен никакой стартовый капитал!